Время стоянки истекло. И они почти исчезли
вдоль пыльной дороги, и никто не видал, сколь
ни присматривался, где свернули они в лес.

А ведь свернули. Всё проще, нежели видится.

Они не исчезали, просто свернули в лес.