Смотрите, есть факт: вы упомянули девушек товаром. Здесь не важно, как это было сказано (с юмором или без), здесь важно то, что вам вообще такая ассоциация пришла в голову. Хоть без смыслов, но пришла. Значит бессознательно (!) такая ассоциация где то у вас в голове есть. Поэтому, куда проще было бы, если бы вы назвали даму товаром сознательно и со смыслом. А «нечаянное» вы будете отбрасывать от себя, отнекиваться, списывать на шутку. Вот как сейчас.